ترجم ألماني عربي المبادئ السياسية الأساسية

نتائج ذات صلة

• grundlegende Prinzipien Pl.
  المبادئ الأساسية
  ... المزيد
• die Grundsätze (n.) , Pl.
  مبادئ أساسية
  ... المزيد
• die Grundlegende Prinzipien der Massage Pl., {educ.,med.}
  المبادئ الأساسية في التدليك {تعليم،طب}
  ... المزيد
• grundlegende Computer-Prinzipien Pl.
  مبادئ الكمبيوتر الأساسية
  ... المزيد
• wesentliche Staatsprinzipien Pl.
  المبادئ الأساسية للدولة
  ... المزيد
• die Grundprinzipien der Entwässerung und Landgewinnung Pl., {agr.}
  المبادئ الأساسية للصرف واستصلاح الأراضي {زراعة}
  ... المزيد
• die Politikerin (n.) , {pol.}
  سِياسِيٌّة {امرأة تعمل بالسياسة}، {سياسة}
  ... المزيد
• die Politikwissenschaft (n.)
  علوم سياسية
  ... المزيد
• ein politischer Skandal (n.)
  فضيحة سياسية
  ... المزيد
• die Politikwissenschaften (n.) , {Pl.}, {educ.}
  العلوم السياسية {تعليم}
  ... المزيد
• der Populismus (n.)
  شعوبية سياسية
  ... المزيد
• die Erinnerungspolitik (n.) , form., {pol.}
  الذاكرة السياسية {سياسة}
  ... المزيد
• politische Entscheidungen (n.) , Pl.
  قرارات سياسية
  ... المزيد
• die politische Geografie (n.) , {educ.}
  الجغرافيا السياسية {تعليم}
  ... المزيد
• die politische Institution (n.) , {ind.}
  مؤسسة سياسية {صناعة}
  ... المزيد
• die politische Terminologie
  المصطلحات السياسية
  ... المزيد
• politische Beteiligung
  المشاركة السياسية
  ... المزيد
• eine politische Kraft (n.) , {pol.}
  قوة سياسية {سياسة}
  ... المزيد
• politische Kreise {pol.}
  الدوائر السياسية {سياسة}
  ... المزيد
• die Propaganda (n.) , {pol.}
  دعاية سياسية {سياسة}
  ... المزيد
• die politische Kontrolle
  الرقابة السياسية
  ... المزيد
• politische Beziehungen Pl.
  العلاقات السياسية
  ... المزيد
• politische Systeme (n.) , Pl., {educ.,law}
  النظم السياسية {تعليم،قانون}
  ... المزيد
• die Politparolen (n.) , Pl., {pol.}
  شعارات سياسية {سياسة}
  ... المزيد
• der Politikkurs (n.)
  دورة سياسية
  ... المزيد
• der Globalismus (n.)
  العالمية السياسية
  ... المزيد
• das Politmagazin (n.) , {jorn.}
  مجلة سياسية {صحافة}
  ... المزيد
• politische Parteien Pl., {pol.}
  الأحزاب السياسية {سياسة}
  ... المزيد
• die politische Stiftung {pol.}
  مؤسسة سياسية {سياسة}
  ... المزيد
• die politische Theorie (n.)
  النظرية السياسية
  ... المزيد

أمثلة

• Tatsächlich haben viele schiitische Geistliche und ihre Anhänger sich dem Fundamentalismus der politischen Machthaber entgegengestellt, der sich im Iran nach der Revolution von 1979 herausbildete. Sie wurden eingesperrt, gefoltert, öffentlich erniedrigt und unter Hausarrest gestellt.
  في الحقيقة هنالك العديد من القادة الدينين الشيعة وأتباعهم في إيران يعارضون المبادئ الأساسية للنظام السياسي الحالي الذي تأسّس بعد ثورة 1979. ونتيجة لذلك فقد سُجنوا وعُذبوا وأُهينوا علانية وَوُضعوا تحت الإقامة الجبرية.
• Der Leitfaden enthält übergreifende Leitgrundsätze und einen Politikrahmen, die den Vereinten Nationen als Orientierungshilfe dienen sollen, um die Kohärenz, Koordinierung und Wirksamkeit der von ihnen gewährten Unterstützung sicherzustellen.
  إن هذه المبادئ التوجيهية الأساسية، وإطار السياسات لتوجيه المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة، والواردة في المذكرة التوجيهية، حريّة بأن تساعد على كفالة تضافر الجهود وتنسيقها وفعاليتها.